Course Information Semester Course Code Course Title T+P+L Credit ECTS 1 03310001 Ottoman Turkish I 3+0+0 6 6 Course Details Language : Turkish Level : Bachelor's Degree Department / Program : History Mode of Delivery : Face to Face Type : Compulsory Objectives : It will help readers to learn the Ottoman documents they need to use in research. This course will try to create the substructure of the texts which will be seen in future. Content : Ottoman letters, the way they take place at the beginning, middle, and end of the word. Introduction to Ottoman reading, İsm-i fail, İsm-i Maf'ul, Arabic and Farsi definitions, Ottoman writing practices. Methods & Techniques : Prerequisites and co-requisities : None Course Coordinator : None Name of Lecturers : Prof. Dr. Yusuf KÜÇÜKDAĞ Assistants : None Work Placement(s) : No Recommended or Required Reading Resources : Osmanlı Türkçesine Giriş, Yılmaz KURT, Akçağ Yayınları Semester : Osmanlıca Dersleri 1, Yılmaz KURT, Akçağ yayınları, Ankara 2000 Course Category Field 100% In-Term Study Informations In-Term Studies Quantity Percentage Mid-terms 1 40% Final examination 1 60% Total 2 100% Activity Informations Activities Quantity Duration Total Work Load Course Duration 14 3 42 Hours for off-the-c.r.stud 14 4 56 Assignments 3 15 45 Mid-terms 1 15 15 Final examination 1 22 22 Total Work Load ECTS: 6 180 Course Learning Outcomes Upon the successful completion of this course, students will be able to: No Learning Outcomes 1 S/He learn the importance of the Ottoman lesson. 2 S/He understands the importance of historical documents. 3 S/He can read pre-printed texts and translate new text using transcription marks. Weekly Detailed Course Contents Week Topics 1 Definition and Basic Characteristics of Ottoman Turkish Letters 2 Pronunciation, Writing, and Memorization of Letters 3 Teaching Transcription Letters 4 Teaching Vocals, Teaching Where They Are Used 5 Demonstration of Vocals in Practice with Single Exercises 6 Introduction to Text Reading 7 The Arabic Masters, The Masjid Mastars' Ism-i Fâil and İsm-i Mef 8 Sülâsi Kıyâsî Mastarlar, İsm-i Fâil and İsm-i Mefûleri and Rubâî Mastarlar 9 Arabic Literary, Müennes, Müfred, Tesniye, Cem'-i Sâlim 10 Metin Okuma 11 Arabic Completions 12 Persian Completions 13 Ottoman Writing Practices 14 Text Reading Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11P12P13P14P15P16 All 3523253 C1 3523253 C2 3523253 bbb
