Dersin Ayrıntıları Yarıyıl Kodu Adı T+U+L Kredi AKTS 3 03330012 Osmanlı Paleografyası I 3+0+0 4 4 Dersin Detayları Dili : Türkçe Düzeyi : Lisans Bölümü / Programı : Tarih Öğrenim Türü : Örgün Öğretim Türü : Zorunlu Amacı : Osmanlıca el yazması kaynaklarında kullanılan rika yazısının okunması için bu yazı tipinde kullanılan harflerin tanıtım ve kelimelerin okunmasıdır. İçeriği : Transkripsiyonun tanımı, gereği. Transkripsiyon alfabesi. Kullanılan takvimler, tarih dönüşümleri. Tarih düşürme metodolojisi, (Ebcet) yazılışı ayrı, okunuşu aynı; yazılışı aynı okunuşu ayrı kelime ve terimler. Kâğıt çeşitleri ve kullanılışı, yazı türleri. Kitabe örnekleri. Kitabe şablonu çıkartma metotları. Yöntem ve Teknikleri : Ön Koşulları : Yok Koordinatörü : Yok Dersi Verenler : Prof. Dr. Yusuf KÜÇÜKDAĞ Yardımcıları : Yok Staj Durumu : Yok Dersin Kaynakları Kaynaklar : Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), Mübahat S. KÜTÜKOĞLU, Kubbealtı Neşriyat, İstanbul, 1998. Ders Notları : Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, M. Tayyip GÖKBİLGİN, Enderun Kitabevi, İstanbul, 1992. Ders Yapısı Alan Bilgisi %100 Yarıyıl Çalışma Bilgileri Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 %40 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 %60 Toplam 2 %100 Etkinlik Bilgileri Etkinlik Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat) Ders Süresi 14 3 42 Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 3 42 Ödevler 2 5 10 Ara Sınavlar 1 10 10 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 16 16 Toplam İş Yükü AKTS: 4 120 Öğrenme Çıktıları Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir: Sıra Açıklama 1 Transkripsiyon alfabesini öğrenir. 2 Arapça kelimelerin ses yapısını öğrenir. 3 Kullanılan takvimleri tanır. 4 Tarih dönüştürme becerisine sahip olur. 5 Ebcet kullanımını, yazılışını kavrar. 6 Osmanlı Türkçesi yazı türleri hakkında bilgi sahibi olur. Ders Konuları Hafta Konu 1 Transkripsiyon Alfabesi, Tanımı ve Gereği – Örnek Metinler 2 Kullanılan Takvimler, Tarih Dönüşümleri - Örnek Metinler 3 Tarih Düşürme Metodolojisi - Örnek Metinler 4 Metin Okuma 5 (Ebcet) Yazılışı Ayrı, Okunuşu Aynı Yazılışı Aynı Okunuşu Ayrı Kelime ve Terimler - Örnek Metinler 6 Metin Okuma 7 Kâğıt Çeşitleri ve Kullanılışı, Yazı Türleri – Örnek Metinler 8 Metin Okuma 9 Kitabe Örnekleri 10 Kitabe Şablonu Çıkartma Metotları 11 Metin Okuma 12 Metin Transkripsiyonu 13 Metin Okuma 14 Genel Değerlendirme Dersin Program Çıktılarına Katkısı P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11P12P13P14P15P16 Tüm 453425 Ö1 453425 Ö2 453425 Ö3 453425 Ö4 453425 Ö5 453425 Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek
