Dersin Ayrıntıları Yarıyıl Kodu Adı T+U+L Kredi AKTS 1 03310001 Osmanlı Türkçesi I 3+0+0 6 6 Dersin Detayları Dili : Türkçe Düzeyi : Lisans Bölümü / Programı : Tarih Öğrenim Türü : Örgün Öğretim Türü : Zorunlu Amacı : Öğrencilerin araştırmalarda kullanmak üzere ihtiyaç duydukları Osmanlıca belgeleri okumaya yardımcı olacak bir derstir. Bu derste özellikle ileride görecekleri metinlerin alt yapısı oluşturulmaya çalışılacaktır. İçeriği : Osmanlı harfleri, bunların kelime başında, ortasında, sonunda yer alış biçimleri. Osmanlıca okumaya giriş, İsm-i fail, İsm-i mef’ul, Arapça ve Farsça tamlamalar, Osmanlıca yazma uygulamaları. Yöntem ve Teknikleri : Ön Koşulları : Yok Koordinatörü : Yok Dersi Verenler : Prof. Dr. Yusuf KÜÇÜKDAĞ Yardımcıları : Yok Staj Durumu : Yok Dersin Kaynakları Kaynaklar : Osmanlı Türkçesine Giriş, Yılmaz KURT, Akçağ Yayınları Ders Notları : Osmanlıca Dersleri 1, Yılmaz KURT, Akçağ yayınları, Ankara 2000 Ders Yapısı Alan Bilgisi %100 Yarıyıl Çalışma Bilgileri Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 %40 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 %60 Toplam 2 %100 Etkinlik Bilgileri Etkinlik Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat) Ders Süresi 14 3 42 Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 4 56 Ödevler 3 15 45 Ara Sınavlar 1 15 15 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 22 22 Toplam İş Yükü AKTS: 6 180 Öğrenme Çıktıları Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir: Sıra Açıklama 1 Osmanlıca dersinin önemini kavrar. 2 Tarihî belgelerin önemini kavrar. 3 Matbu metinleri okuyabilir ve transkripsiyon işaretleri kullanarak yeni yazıya çevirebilir. Ders Konuları Hafta Konu 1 Osmanlı Türkçesi Harflerinin Tanımı ve Temel Özellikleri 2 Harflerin Telaffuzu, Yazılması ve Ezberi 3 Transkripsiyon Harflerinin Öğretilmesi 4 Vokallerin Öğretilmesi, Nerede Nasıl Kullanıldıklarının Öğretilmesi 5 Vokallerin Tek Tek Alıştırmalarla Uygulamada Gösterilmesi 6 Metin Okumaya Giriş 7 Arapçada Mastarlar, Sülâsî Mücerred Mastarların İsm-i Fâil ve İsm-i Mef’ûlleri 8 Sülâsi Kıyâsî Mastarlar, İsm-i Fâil ve İsm-i Mefûlleri ve Rubâî Mastarlar 9 Arapçada Müzekker, Müennes, Müfred, Tesniye, Cem’-i Sâlim 10 Metin Okuma 11 Arapça Tamlamalar 12 Farsça Tamlamalar 13 Osmanlıca Yazma Uygulamaları 14 Metin Okuma Dersin Program Çıktılarına Katkısı P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11P12P13P14P15P16 Tüm 3523253 Ö1 3523253 Ö2 3523253 Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek
